Graiul momarlanilor
Graiurile din Valea Jiului și din Oltenia au multe asemănări, deși cele două regiuni sunt separate geografic și au avut istorii diferite. În mare parte a istoriei lor, cele două regiuni au făcut parte din state diferite. Valea Jiului a fost sub controlul Ungariei medievale, apoi a Imperiului Habsburgic și a Austro-Ungariei până la sfârșitul Primului Război Mondial. Oltenia a făcut parte din diferite formațiuni statale, printre care și Țara Românească, unde a avut un rol important în lupta pentru independență față de turci. În secolul al XIX-lea, Oltenia a fost împărțită între Țara Românească și Imperiul Habsburgic, până la unirea principatelor române în 1859
Această separare istorică a celor două regiuni sugerează că graiurile lor au evoluat independent și au ajuns la asemănările actuale prin influențe comune din alte limbi sau dialecte vorbite în regiuni învecinate, precum și din factori socio-culturali sau istorici specifici. Si asta cu toate ca numele localităților din Valea Jiului semana mai mult cu cele din zona Hațegului.
Indiferent de istoria și originile lor, asemănările dintre graiurile din Valea Jiului și din Oltenia ne oferă o perspectivă interesantă asupra modului în care limba română s-a dezvoltat în diferite regiuni ale țării, sub influența factorilor culturali, istorici și lingvistici locali.