LupeneanuL

Am mai scris despre acest subiect si aici : https://lupeneanul.com/2014/12/romgleza-dintr-o-multinationala/

Intre timp am schimbat multinationala, dar am dat peste oamenii care vorbesc la fel, daca nu mai rau. Aici limba romana este stricata rau. Inteleg ca sunt termenii in limba engleza care sunt greu de tradus si cateodata este mai usor sa mergi pe scurtatura. Dar cand faci efortul de a spune jumatate de propozitie in romana si jumatate in engleza, doar ca sa pari interesant, asta nu inteleg. Va las mai jos niste perle de la o sedinta de final de an cu 500 de oamenii.

“Din punctul meu de vedere we are one company“

“Cum sa arate the future office“

“Vreau sa intelegeti ca it’s all about you“

“Am primit asta de la decision maker“

“Chestia cu trei country it’s in stand by“

“Trebuie sa simtim aparteneta de comunity“

“Ne-am axat pe nature“

“Si as I said sa va alegeti how to spend your money“

“Din punctul meu de vedere, what do we like, conteaza cel mai mult”

Asta am gasit pe langa Sovata…

O comuna decenta, plina de unguri, cu o statuie imensa.

Să aveți mare grijă la mașinile asigurate în Regatul Unit. Foarte multe mașini din Lupeni, cu numere de UK nu au asigurările în regulă. Cetățenii cu astfel de maşini obişnuiesc să prezinte o poliţă RCA încheiată pe un an de zile, însă a cărei contravaloare se achită lunar. Cum oficial nu există posibilitatea ca această plată lunară să fie verificată, când ajung în ţară nu mai plătesc şi astfel circulă liniștiți cu o asigurare care nu mai e valabilă.

Problemele apar pentru păgubiți în cazul unui accident. Poliția oarecum obligă păgubitul să accepte asigurarea, păgubitul așteaptă 3 luni să o verifice, după care se șterge cu ea la fund.  Sfatul meu este ca la accidentele cu mașini înregistrate în Anglia să nu acceptați nici o înţelegere care să implice asigurarea. Sunt două variante: primiți banii pentru daune direct sau faceți plângere la poliție + proces.

Poliția spune că nu se poate verifica, dar se poate. Englezii au un site: askMid.com care îți spune pe loc dacă o asigurare este sau nu valabilă. Deși poliția  nu acceptă acest site, askMid este un motor de căutare care accesează direct Motor Insurance Database, adică baza de date a Motor Insurance Bureau. Chiar mai mult site-ul oficial gov.uk face trimitere spre acest motor de căutare.

De șase luni lucrez într-o multinațională în care limba oficială este limba engleză.  Dar aici nu se vorbește nici englză, nici română, se vorbeste o limbă pocită, o combinație nereușită între română și engleză. Și eu mai am greșeli de exprimare sau ortografie, dar măcar încerc să scriu în limba romănă . Peste vreo 1000 de ani o să le dăm  multe bătăi de cap arheologilor. 🙂

Căteva fraze culese din timpul ședințelor :

Funcția asta are 10 stepi .

Ăsta îi nedu, așa facem

Toate newsurile apar pe pagina noastră.

Dacă ăsta e behevieru,  să ști că ăsta e reasonu.

Step unu e la fel ca step doi.

Să ști că merge și pe rear.

Comunicare om-to-om.

Visionu nostru e ăsta.

Vreau să înteleg needu tău.

 Am avut un release groaznic.

P.S. :  Probabil așa s-a făcut și latinizarea dacilor.

Nu e glumă, chiar au început reparațiile la Palatul Cultural Lupeni, am văzut cu ochii mei. În sfâșit dupa mulți ani s-ar putea să avem un loc dedicat evenimentelor culturale. (cinematograful nu e sală de spectacole)
De început, au început, acum să vedem daca se și termină. Prin presă se aude că ar fi gata prin luna august, dar să fim serioși unde ați văzut o lucrare finalizată la termen. În plus până în august s-ar putea schimba primarul, și e foarte posibil ca Rezmeriță să “mineze” terenul viitorului primar în cazul unui eșec. Nu știu exact cum funcționează treaba asta cu fondurile de la UE, dar sper ca odată alocate să rămână alocate, să nu auzim chestii de genul “Nu mai sunt bani” indiferent cine va fi primar.
Oricum cei care au facut proiectul (100% nu a fost Resmeriță) merită lăudați pentru că au atras o investiție în oraș. Și chiar dacă mă doare gura să o spun și mi se îndoaie degetele pe tastatură trebuie să-i mulțumim și doamnei Undrea pentru că a grăbit alocarea acestor bani.
Nota: E bine că se mișcă treburile prin oraș dar asta nu înseamnă că trebuie să uitați toate necazurile aduse actualul primar.
Ce face Rezmeriță acum poate fi comparat cu un gol dat în ultimul minut de o echipă care timp de 89 de minute a încasat 12 goluri. E bun si ăla, îți salvezi onoarea, dar ai pierdut meciul.
Sper ca aceste proiecte pornite exact în perioada alegerilor să NU va întunece gândirea și să vă facă să îl votați pe Rezmeriță!